Wat is een bola? Betekenis en herkomst van de zwangerschapsketting

Qu'est-ce qu'un bola ? Signification et origine du bola de grossesse

Un bola est un collier de grossesse dont la cage renferme un grelot. Le pendentif tombe bas sur votre ventre, et le grelot tinte doucement quand vous bougez. Bola signifie « boule » en espagnol. On l'appelle aussi bola de grossesse, appel d'ange ou harmony ball. Selon la tradition, le bola vient du Mexique. Une autre histoire évoque Bali, en Indonésie.

À quoi ressemble un bola ?

Un bola est un petit pendentif ajouré en forme de boule, suspendu à une chaîne longue. Il renferme un grelot coloré, visible à travers les ouvertures.

Chez Maison Bola, le pendentif mesure 18 mm et la chaîne 115 cm. Le pendentif tombe ainsi bas sur votre ventre.

Vous avez le choix entre dix-huit modèles, comme Bloom of Life avec ses feuilles, Tree of Hearts avec ses petits cœurs et Tree of Life avec son arbre de vie. Golden Ring est couleur or, avec une fleur. Pour savoir quel son fait le grelot et quelle couleur choisir, lisez tout savoir sur le grelot.

Quelle différence entre un bola, un appel d'ange et un harmony ball ?

La différence est minime : ce sont des noms pour le même type de bijou. Il s'agit toujours d'un pendentif en forme de boule qui renferme un grelot. Le nom que vous entendez dépend surtout de la langue.

Nom Langue Ce que signifie le nom
Bola Espagnol Boule
Appel d'ange Français Ce qui appelle les anges, comme le Llamador de Ángeles espagnol
Harmony ball Anglais Boule d'harmonie
Collier de grossesse Français Collier à porter pendant la grossesse
Zwangerschapsbelletje Néerlandais, surtout en Flandre « Clochette de grossesse », d'après le grelot dans le pendentif
Babybel ketting Néerlandais Collier à clochette, pour quand on attend un bébé

Un collier harmony ball est donc le même type de bijou qu'un bola. Sur un bola de grossesse, le pendentif tombe bas, au bout d'une chaîne longue.

Que signifie l'appel d'ange ?

Un appel d'ange est un pendentif en forme de boule qui renferme un grelot, comme un bola. Son nom vient de la légende : le son doux du grelot appelle un ange, qui reste auprès de vous. En espagnol, on l'appelle Llamador de Ángeles.

L'appel d'ange se porte aussi en dehors de la grossesse, comme un bijou chargé de cette histoire. Le collier appel d'ange est alors en général un collier classique, porté à hauteur de poitrine. Sur un bola de grossesse, le même type de pendentif est suspendu à une chaîne longue, bas sur le ventre. C'est la principale différence.

Qu'est-ce qu'un grelot ?

Le grelot, c'est la petite boule qui tinte à l'intérieur du pendentif. On parle aussi de grelot. Pour les appels d'ange, certaines boutiques vendent des grelots seules, en différentes couleurs.

Chez Maison Bola, vous changez le grelot avec une grelot seul, prévue pour les pendentifs Maison Bola. Nous ne pouvons pas garantir qu'un grelot d'une autre marque s'adapte au pendentif.

D'où vient le bola selon la tradition ?

Selon la tradition, le bola vient du Mexique. Là-bas, on l'appelle Llamador de Ángeles, ce qui veut dire « appel d'ange ». Dans ce récit, le grelot appelle les anges.

C'est pourquoi on parle aussi de bola mexicain. Une autre histoire évoque Bali, en Indonésie. Là-bas, la boule qui tinte accompagnerait la grossesse depuis longtemps.

On ne sait pas laquelle de ces histoires est vraie. Lisez-les donc comme des récits, pas comme de l'histoire. Ce qui est sûr, c'est qu'un bola est un bijou.

Pourquoi les femmes enceintes portent-elles un bola ?

La signification d'un bola de grossesse varie d'une femme à l'autre. Les femmes portent un bola comme bijou, pour la tradition, pour le son et comme souvenir. C'est à vous de décider ce qu'il représente pour vous.

  • Bijou : la chaîne longue tombe sur votre ventre et suit vos mouvements.
  • Tradition : vous portez un bijou chargé d'une légende.
  • Son : vous entendez vous-même un léger tintement quand vous marchez ou bougez.
  • Souvenir : après la grossesse, vous gardez le bola, ou vous le transmettez plus tard.

Aucune étude n'a porté sur un éventuel effet chez votre bébé. C'est le sujet de l'article un bola est-il mauvais pour votre bébé.

Quel bijou choisir pour une future maman ?

Un bijou adapté à une future maman suit son ventre qui s'arrondit, et elle peut encore le porter ensuite. Le bola fait les deux : la chaîne longue tombe sur son ventre et, après la naissance, elle le porte sur une chaîne courte.

Pour un bijou à porter pendant la grossesse, pensez à trois choses :

  • S'adapte-t-il au ventre qui grandit ? Une bague ou un bracelet peut devenir trop serré, pas un collier long.
  • Aimera-t-elle le porter tous les jours ? Choisissez un modèle et une couleur qui lui ressemblent.
  • Lui servira-t-il encore après la naissance ?

Vous offrez le bola ? Lisez nos conseils sur la page cadeau.

Questions fréquentes

Que signifie le mot bola ?

Bola signifie « boule » en espagnol. En tant que bijou, le bola tire son sens de la tradition et des histoires qui l'entourent. Ce qu'il signifie pour vous, c'est vous qui le décidez.

Qu'est-ce qu'un collier de grossesse ?

Un collier de grossesse est un collier long avec un pendentif en forme de boule qui renferme un grelot. C'est un autre nom du bola. La chaîne est assez longue pour que le pendentif tombe bas sur votre ventre.

Comment porter un bola pendant la grossesse ?

Vous portez le bola sur la chaîne longue, pour que le pendentif tombe sur votre ventre. Chez Maison Bola, cette chaîne mesure 115 cm. C'est vous qui choisissez à partir de quand vous le portez.

Peut-on porter un bola après la grossesse ?

Oui, sur une chaîne courte de 45 cm, vous portez le pendentif à hauteur de poitrine. Un bola est un bijou, pas un jouet, et il contient de petites pièces. Ne le donnez pas à votre bébé et ne l'accrochez pas au berceau ni au parc.

Un appel d'ange, est-ce la même chose qu'un bola ?

Oui, c'est le même type de bijou : un pendentif en forme de boule qui renferme un grelot. Bola est le nom espagnol, appel d'ange le nom français. Un bola de grossesse est suspendu à une chaîne longue.

Pourquoi appelle-t-on aussi le bola « zwangerschapsbelletje » ?

À cause du grelot dans le pendentif : en néerlandais, le mot signifie « clochette de grossesse ». En Flandre, c'est le nom courant ; aux Pays-Bas, on dit plus souvent « zwangerschapsketting » (collier de grossesse) ou bola.

Un bola pour vous ou à offrir

Pour votre propre grossesse, choisissez parmi tous nos bolas de grossesse : dix-huit modèles, à partir de 23,95 €. Vous cherchez un cadeau ? Lisez nos conseils pour un cadeau pour une amie enceinte.

Retour au blog